Russischdialekte
Russisch gehört zur Familie der indo-europäischen Sprachen, eine slavische Sprache der ostslavischen Sparte. Es stamm von Altrussisch des 14.-15- Jhd. ab, von welchem auch ukranisch und weissrussisch abstammt, sein beiden nahesten Verwandten. Weitere verwandte Sprachen sind serbo-kroatsich, mazedonisch, bulgarisch, slovenisch Südsloveniens und polnisch, tschechisch etc.In ganz Russland wirst du kaum Unterschiede in der Aussprache finden, denn fast alle Menschen sprechen das allgemeine "Hochrussisch". Einzig und allein ältere Leute sprechen noch lokale Dialekte, die von Ort zu Ort variieren.
Russisch ist eher eine synthetische, als analytische Sprache. Sie ist sehr genau, nicht so gezogen und ausgedehnt, mit vielen Vor- und Nachsilben, wie beispielsweise im Englischen. Wo im Russischen ein Wort gebraucht wird, werden im Englischen drei Worte benutzt. Was jedoch völlig untypisch ist für eine agglutinative languages, wie z.B. im finno-ungarisches und türkisches, die gleiche same flection wird für verschiedene Grammatikkategorien gebraucht und verschiedene können die gleiche Kategorie ausdrücken.
Trotz einer Reform nach 1900, besonders das Vokabular betreffend, bestehen weiterhin zahlreiche Dialekte in Russland. Linguisten teilen die Dialekte in zwei Hauptgruppen auf: "Nord" und "Süd", wobei Moskau in der Mitte liegt. Von anderen wird dir Sprache in dreo Gruppen geteilt: Nord-, Mittel und Südrussisch, hier liegt Moskau in der mittleren Zone. Eine genaue Analyse der russischen Dialekte würde zahlreiche Unterkategorien benötigen.
Die Dialekte weisen häufig eine andere und nicht übliche Betonung, seltenes Vokabluar und Unterschiede in der Grammatik auf. Teilweise handelt es sich dabei um Überbleibsel der alten Sprache, die im Standardrussisch völlig abgelegt wurden.
Die Dialekte Nordrusslands betonen das "o" klar (auch "okanye" genannt). Einige dieser Merkmale werden auch im modernen Ukranisch verwendet, was auf die Beständigkeit der Sprache oder auf den starken Einfluss Russlands geschoben werden könnte.
Der erste Forscher, der sich im 18.Jhd mit russischen Dialekten befasst hat
war Lomonosov. Vladimir Dal verfasste im 19. Jhd das erste Wörterbuch,
welches Vokabular einger Dialekte beinhaltete. Um das 20. Jhd herum wurde die
erste detallierte Studie der Russischdialekte gemacht. Nach langer Vorbereitung
wurde dann 1986-1989 wurde der "Dialektatlas der russischen Sprache"
in drei Bänden veröffentlicht.